Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform zuviel ergab 57 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zuviel	zu viel	Adv	wenn merr za vell in kald'n Wasser madschd, griegd merr fei kalda Händ	Wenn man zu viel in kalten Wasser matscht, kriegt man fei kalte Hände	Selbitz	S37,2		1	113	22
viel	zuviel	zu viel	Adv	er håt ä weng ze vill derwischt	er hat ein wenig zu viel derwischt	Hainbronn	Z36,2	#flex	1	4	32
viel	zuviel	zu viel	Adv	der håut aweng zavil dawischt	der hat ein wenig zu viel erwischt	Schönwald	T39,5	#flex	1	4	32
viel	zuviel	zu viel	Adv	? wi? ts?f?i%l d?rwišt	ein wenig zu viel erwischt	Bad Steben	R36,6		1	4	32
viel	zuviel	zu viel	Adv	äa& hod a weng ze vīll	er hat ein wenig zu viel	Trebgast	V36,1		1	4	32
viel	zuviel	zu viel	Adv	er hod a bissla z'viel	er hat ein bisslein zuviel	Unterschwaningen	h30,3		1	4	32
viel	zuviel	zu viel	Adv	der hott n gutn zu viel getum	der hat dem guten zu viel getan	Waltershausen	R29,7		1	4	33
viel	zuviel	zu viel	Adv	ar håt zu viel g'schaskert	er hat zu viel geschasskert	Waldbrunn	Y25,9	#?	1	4	33
viel	zuviel	zu viel	Adv	Er hot en zuviel.	Er hat zu viel.	Mainbullau	Z22,7		2	4	33
viel	zuviel	zu viel	Adv	der hot a weng ze vill	der hat ein wenig zu viel	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	4	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zuviel	zu viel	Adv	dar hot z'viel gsuffä	der hat zu viel gesoffen	Sulzthal	U27,4		1	4	33
viel	zuviel	zu viel	Adv	da ho=at zuviel nein Moaßkruech gekuckt	der hat zu viel hinein den Maßkrug geguckt	Uechtelhausen	U28,8	#syntax	1	4	33
viel	zuviel	zu viel	Adv	är hot zä viel gälodn	er hat zu viel geladen	Schwebheim	W28,2	#ra	1	4	33
viel	zuviel	zu viel	Adv	dä? håu&d zvl2 bei? gässn	der hat zu viel Bier gegessen	Kornburg	d33,8	#ra	2	4	33
viel	zuviel	zu viel	Adv	da fragst mich zuviel	da fragst mich zuviel	Herzogenaurach	b32,1	#ra	1	113	41
viel	zuviel	zu viel	Adv	ar hotn Sparn zuviel	er hat einen Sparren zuviel	Lengfeld	Y26,3		1	7	45
viel	zuviel	zu viel	Adv	des woar mer zviel	das war mir zuviel	Treuchtlingen	i32,5		1	58	4
viel	zuviel	zu viel	Adv	des wor zuviel	das war zuviel	Brendlorenzen	S28,1		1	58	4
viel	zuviel	zu viel	Adv	döi hat a Reedla zvühl drin	die hat ein Rädlein zuviel drin	Buchschwabach	d32,4		1	31	30
viel	zuviel	zu viel	Adj präd	Dös is me ze vill defür	das ist mir zuviel dafür	Hassenberg	S34,7		1	58	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zuviel	zu viel	Adj NomSgN	dess is me zevill Geld	das ist mir zuviel Geld	Weißenbrunn	T35,7		1	58	30
viel	zuviel	zu viel	Adj präd	des is mir zviel	das ist mir zuviel	Schnelldorf	f28,4		3	58	30
viel	zuviel	zu viel	Adj präd	Das is mir zuviel	das ist mir zuviel	Brendlorenzen	S28,1		1	58	30
viel	zuviel	zu viel	Adj präd	Dos is mir zu viel	das ist mir zuviel	Bad Kissingen	T27,5		1	58	30
viel	zuviel	zu viel	Adj präd	Dos is mer zu viel	das ist mir zuviel	Rannungen	T28,7		1	58	30
viel	zuviel	zu viel	Adj präd	Dess iss mer zer vell	das ist mir zuviel	Helmbrechts	T37,1		1	58	30
viel	zuviel	zu viel	Adj präd	Des is ma z`vill	das ist mir zuviel	Volsbach	X35,5		1	58	30
viel	zuviel	zu viel	Adv	Zuviel wullt ich a ne ausgahn	zuviel wollte ich auch nicht ausgeben	Lendershausen	U30,4		1	58	30
viel	zuviel	zuviel	Adv	a Guus is a komischer Vuugl, fier ̆ Mann is er zvüül und fier 2 Mann is er zweng	eine Gans ist ein komischer Vogel für einen Mann ist er zu viel und für zwei Mann ist er zu wenig.	Bergen	h33,3	#ra	2	116	6
zu	zuviel	zu viel	Adv	der hat a weng zvül derwischt	der hat ein wenig zu viel erwischt	Buchschwabach	d32,4		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zuviel	zu viel	Adv	wenn merr za vell in kald'n Wasser madschd, griegd merr fei kalda Händ	Wenn man zu viel in kalten Wasser matscht, kriegt man fei kalte Hände	Selbitz	S37,2		1	113	22
zu	zuviel	zu viel	Adv	da fragst mich zuviel	da fragst mich zuviel	Herzogenaurach	b32,1	#ra	1	113	41
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	er håt ä weng ze vill derwischt	er hat ein wenig zu viel derwischt	Hainbronn	Z36,2	#flex	1	4	32
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	der håut aweng zavil dawischt	der hat ein wenig zu viel erwischt	Schönwald	T39,5	#flex	1	4	32
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	? wi? ts?f?i%l d?rwišt	ein wenig zu viel erwischt	Bad Steben	R36,6		1	4	32
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	äa& hod a weng ze vīll	er hat ein wenig zu viel	Trebgast	V36,1		1	4	32
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	er hod a bissla z'viel	er hat ein bisslein zuviel	Unterschwaningen	h30,3		1	4	32
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	der hott n gutn zu viel getum	der hat dem guten zu viel getan	Waltershausen	R29,7		1	4	33
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	ar håt zu viel g'schaskert	er hat zu viel geschasskert	Waldbrunn	Y25,9	#?	1	4	33
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	Er hot en zuviel.	Er hat zu viel.	Mainbullau	Z22,7		2	4	33

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	der hot a weng ze vill	der hat ein wenig zu viel	Schwarzenbach a.d.Saale	T38,2		1	4	33
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	dar hot z'viel gsuffä	der hat zu viel gesoffen	Sulzthal	U27,4		1	4	33
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	da ho=at zuviel nein Moaßkruech gekuckt	der hat zu viel hinein den Maßkrug geguckt	Uechtelhausen	U28,8	#syntax	1	4	33
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	är hot zä viel gälodn	er hat zu viel geladen	Schwebheim	W28,2	#ra	1	4	33
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	dä? håu&d zvl2 bei? gässn	der hat zu viel Bier gegessen	Kornburg	d33,8	#ra	2	4	33
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	ar hotn Sparn zuviel	er hat einen Sparren zuviel	Lengfeld	Y26,3		1	7	45
zu	zuviel	zu viel	Adv	des woar mer zviel	das war mir zuviel	Treuchtlingen	i32,5		1	58	4
zu	zuviel	zu viel	Adv	des wor zuviel	das war zuviel	Brendlorenzen	S28,1		1	58	4
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	Dös is me ze vill defür	das ist mir zuviel dafür	Hassenberg	S34,7		1	58	30
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	dess is me zevill Geld	das ist mir zuviel Geld	Weißenbrunn	T35,7		1	58	30

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	des is mir zviel	das ist mir zuviel	Schnelldorf	f28,4	3	58	30
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	Das is mir zuviel	das ist mir zuviel	Brendlorenzen	S28,1	1	58	30
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	Dos is mir zu viel	das ist mir zuviel	Bad Kissingen	T27,5	1	58	30
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	Dos is mer zu viel	das ist mir zuviel	Rannungen	T28,7	1	58	30
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	Dess iss mer zer vell	das ist mir zuviel	Helmbrechts	T37,1	1	58	30
zu	zuviel	zu viel	Adj präd	Des is ma z`vill	das ist mir zuviel	Volsbach	X35,5	1	58	30
zu	zuviel	zu viel	Adv	Zuviel wullt ich a ne ausgahn	zuviel wollte ich auch nicht ausgeben	Lendershausen	U30,4	1	58	30