Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform ärgern ergab 55 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ärger	ärgern	aufbringen	Vsw PP	à hott sa widdä amōl g'ächet	er hat sie wieder einmal geärgert	Schönbrunn	V31,7	geärgert		1	4	24
Ärger	ärgern	aufbringen, erbosen	V 3Sg	Den ärgert die Fliegn an der Wänd	Den ärgert die Fliege an der Wand	Heilsbronn	d31,9		#ra <jemanden ärgert die Fliege an der Wand> 'sich über jede Kleinigkeit aufregen'	2	11	35
Ärger	ärgern	aufbringen, erbosen, necken	V 3Pl	de Fregger ärgern an wedder	die Verrecker ärgern einen wieder	Cottenau	U36,6		#sl	1	11	36
Ärger	ärgern	aufbringen, erbosen, necken	V	ánandá ärgárn	einander ärgern	Reuth a.Wald	h33,9			2	11	49
Ärger	ärgern	belästigen	Vsw 3Pl	dia ärchera me heud no zu daod	die ärgern mich heute noch zu Tode	Höttingen	a26,8	Mücken, die ärgern mich heute noch zu Tode	#np	1	115	8
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	dem ärch?rd di Mug? an d? Wenn	den ärgert die Mücke an der Wand	Reistenhausen	Y22,9	griesgrämiger Mensch	#uml,ra	1	115	7
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	dich ärcherd heud a Mugga ou dr Wound	dich ärgert heute eine Mücke an der Wand	Höttingen	a26,8		#uml,ra	1	115	9
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	den ärgert di Mugg'n an der Wend	den ärgert die Mücke an der Wand	Kornburg	d33,8	ist schlecht gelaunt	#uml,ra	1	115	7
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	dan ärgert die Mugge an der Wand	den ärgert die Mücke an der Wand	Platz	S26,8		#uml,ra	1	115	7
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	dan ärgert di Mucke an di Wand	den ärgert die Mücke an der Wand	Eßleben	W27,5	leicht verärgert, schlechte Laune	#uml,ra	1	115	7

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	dan ärcherd die Muck o der Woond	den ärgert die Mücke an der Wand	Waldbüttelbrunn	Y26,4	den ärgert alles	#uml,ra	1	115	7
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	den ärchert die Muckn an der Wend	den ärgert die Mücke an der Wand	Hürbel a.Wald	d29,7		#uml,ra	1	115	9
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	den ärgert die Mugg'n oo dä Wend	den ärgert die Mücke an der Wand	Pautzfeld	Y33,7		#uml,ra	1	115	9
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	dann ärcherd die Mugg on dr Wond	den ärgert die Mücke an der Wand	Oberaltertheim	Z25,2	den ärgert die Fliege an der Wand	#uml,ra	1	115	9
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	denn ärchäd die Muggn ö dä Wend	den ärgert die Mücke an der Wand	Neuses a.d.Regnitz	Y33,7	ihn stört alles	#uml,ra	2	115	9
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw 3Sg	den ärgert di Mucka an der Wend	den ärgert die Mücke an der Wand	Enheim	a27,6	der it wiederwärtig	#uml,ra	1	115	7
Ärger	ärgern	erbosen	Vsw PP	hat sich gärgert	hat sich geärgert	Röthelbach	W36,2			2	54	19
Ärger	ärgern	jammern, klagen ?	Vsw Inf	ärchern	ärgern	Münchberg	T37,9		# tangential ?	1	7	57
Ärger	ärgern	jammern, klagen ?	Vsw Inf	`ärchan	ärgern	Trossenfurt	W30,9		# tangential ?	1	7	57
Ärger	ärgern	jemanden aufhetzen	Vsw Inf	ärgern	ärgern	Wülflingen	V29,6		#wohl tangential	1	9	39

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw PP	richti görchat	richtig geärgert	Bieswang	i33,7	1	6	12
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw PP	geärgert	geärgert	Elsenfeld	X21,9	1	6	12
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw PP	geächäd	geärgert	Großblankenbach	V22,2	1	6	12
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw PP	gärcherd	geärgert	Vorbach	U31,8	1	6	12
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw PP	geärgert	geärgert	Ueschersdorf	U30,2	1	6	12
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw PP	ar wird g'ärgert	er wird geärgert	Römershofen	V30,1	1	6	12
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw PP	a wat gearget	er wird geärgert	Gestungshausen	T34,1	2	6	12
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw PP	a wird gēärchrt	er wird geärgert	Rothhausen	R29,5	1	6	12
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw PP	dar wird geärgert	der wird geärgert	Thundorf	T28,6	1	6	12
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw Inf	ärchän	ärgern	Ebneth	U34,2	1	6	12

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ärger	ärgern	jemanden necken, verspotten	Vsw Inf	erchan	ärgern	Geroldsgrün	R36,8		1	6	12
Ärger	ärgern	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ärgern	ärgern	Sulzbach	T30,8		1	30	50
Ärger	ärgern	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	erchən	ärgern	Schirnding	U40,7		1	30	50
Ärger	ärgern	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	iechən	ärgern	Schirnding	U40,7		1	30	50
Ärger	ärgern	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ärgern	ärgern	Goldbach	V22,7		1	30	50
Ärger	ärgern	jemanden plagen, quälen	Vsw PP	gärchert	geärgert	Untereisenheim	X27,6		2	30	50
Ärger	ärgern	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ärgern	ärgern	Zettmannsdorf	X30,6		1	30	50
Ärger	ärgern	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ärchärn	ärgern	Wasserberndorf	Y30,7		1	30	50
Ärger	ärgern	jemanden plagen, quälen	Vsw Inf	ē'rgern	ärgern	Rüssenbach	Y33,9	ärgern	1	30	50
Ärger	ärgern	jemanden plagen, quälen	V 3Sg	dia archertn zu toad	die ärgert ihn zu Tode	Untereisenheim	X27,6		1	11	43

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ärger	ärgern	quälen	Vsw Inf	ärgere	ärgern	Dorfkemmathen	g29,8		1	31	1
Ärger	ärgern	quälen	Vsw Inf	erch?n	ärgern	Schirnding	U40,7		1	31	1
Ärger	ärgern	quälen	Vsw Inf	ärgern	ärgern	Unternschreez	X36,5	eher	1	31	1
Ärger	ärgern	quälen	Vsw Inf	ärgern	ärgern	Reistenhausen	Y22,9		1	31	1
Ärger	ärgern	quälen	Vsw Inf	ärgern	ärgern	Bammersdorf	Y33,8		1	31	1
Ärger	ärgern	reizen, provozieren	Vsw Inf	ä?&sch?&n	ärgern	Reistenhausen	Y22,9		1	69	25
Ärger	ärgern	reizen, provozieren	Vsw Inf	ärgern	ärgern	Rüssenbach	Y33,9		1	69	25
Ärger	ärgern	reizen, provozieren	Vsw Inf	die Leut ärchän	die Leute ärgern	Kupferberg	U36,5		1	69	25
Ärger	ärgern	reizen, provozieren	Vsw PP	die Leut gäargert	die Leute geärgert	Euerbach	V27,3		1	69	25
Ärger	ärgern	reizen, provozieren	Vsw Inf	die Leut ärgern mit rausleute	die Leute ärgern mit herausläuten	Eßleben	W27,5		1	69	25

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
Ärger	ärgern	reizen, provozieren	Vsw Inf	denet Leit ärgern	tun Leute ärgern	Frommetsfelden	d29,7	#denet?	2	69	25
Ärger	ärgern	reizen, provozieren	Vsw Inf	doun d'Leit ärchern	tun die Leute ärgern	Heideck	g33,6		1	69	25
Ärger	ärgern	veralbern	Vsw Inf	ärgern	ärgern	Schönwald	T39,5	#ra #Gesamtbedeutung veralbern	1	30	49
Ärger	ärgern	verstimmen, verdrießen	Vsw PP	der hot mi gärchert	der hat mich geärgert	Hüssingen	i31,1		1	99	16
Ärger	ärgern	verstimmen, verdrießen	Vsw PP	i hob mi gerchert	ich habe mich geärgert	Wettringen	e27,9		1	99	16